Muset řídit takovou loď je velká odpovědnost, a muset být tak opatrný, když k vám všichni muži vzhlíží.
Hoæu reæi, morate upravljati ogromnim brodom kao što je ovaj, u svakom trenutku biti savršeno odgovorni i pažljivo postupati sa svim ljudima koji vam se obrate.
Ať jsou, jak jsou, zde jsou vám všichni k službám.
Ето, какви су такви су и ту су да вас дочекају.
Ve skutečnosti si myslím, že vám všichni dlužíme dík.
Zapravo, mislim da vam svi dugujemo zahvaljenje.
Chci říct to píšete knížky a děláte přednášky proto, aby vám všichni dali pokoj?
Mislim... pišete sve te knjige i držite sva ta predavanja i sve to samo da bi vas svi ostavili na miru?
Řekl bych, že bychom Vám všichni měli poděkovat. Ha.
Pretpostavljam da bi svi mi trebali da ti budemo zahvalni.
Kvůli vám všichni vědí, kde jsem.
Svi znaju za mene zbog tebe.
Jsme vám všichni neskonale vděční za vaše hrdinství.
Ne možemo doèekati kako bi ti izrazili zahvalu za tvoje herojsko držanje.
Bylo to nefér, jak se k vám všichni chovali.
Mislim da su ljudi nepravedno reagirali.
A pokud jde o vás tři, jsme vám všichni vděčni.
Što se vas troje tièe, svi vam dugujemo veliku zahvalnost.
Šel jste někdy na film, o kterém vám všichni řekli, že je skvělý a kvůli všem těm očekáváním jste byl zklamán?
Jeste li išli pogledati film koji su svi hvalili, a zbog svih oèekivanja, bili ste razoèarani?
Nechte mě hádat, najednou vám všichni říkají pravdu.
Da pretpostavim nekako, niko ne može odoleti da ti kaže istinu.
Ve jménu Lexe Luthora vám všichni mnohokrát děkujeme, že jste přišli a podpořili jste se navzájem.
Uz pomoc Lex Luthor-a, zelimo da zahvalimo svima sto su zavukli ruku u dzep da bi pomogli porodicama pogodjenim tom katastrofom.
A teď se vám všichni tito impozantní právníci pokoušejí namluvit, že mým patentům vypršela platnost.
I sada, sa svom tom silom impresivnih advokata pokušavaju da vam kažu da su moji patenti istekli.
To vám všichni zákazníci platí ve stovkách?
Recite mi da li svi vaši putnici placaju novcanicama od sto randi?
Díky vaší dnešní práci jsme vám všichni dlužni.
Nakon ovoga što ste uèinili danas, svi smo vaši dužnici.
Celý život vám všichni říkají, ať si nestoupáte na lavice.
Cijeli vam život govore da se ne penjete po stolovima.
Irve, taky se vám všichni ve skupině zdají zdravější a živější?
Irv, zar ne misliš da svi u grupi izgledaju zdravije i življe?
Jste skutečně věrná služebnice a my jsme vám všichni vděční.
Vi ste najodaniji sluga, i svi smo zahvalni zbog toga.
Rozhlédněte se kolem sebe- vypadá to, jakoby vám všichni za každou cenu chtěli něco prodat.
Kamo god se okrenuli, stalno vam nešto žele prodati.
Vy víte, jaké to je, když se k vám všichni obrátí zády.
Znate kakav je osjeæaj kad ti svi okrenu leða, èak i oni koji su ti bili najbliži.
Když dáme logiku vaší teorie stranou, proč si myslíte, že se k vám všichni tito lidé otočili zády s takovou vehemencí?
Dobro, ostavimo po strani logiku tvoje teorije, Šta misliš, zašto bi se ti ljudi iz tvoje okoline tako naprasno okrenuli protiv tebe?
Doma se k vám všichni snaží dostat.
Kuæi svi pokušavaju da te se doèepaju.
Udělal jste to, i když vám všichni říkali, že je to blbej nápad?
Da li si uradio nešto za šta ti svi kažu da je loša ideja?
To, co máte s Temperance, je důvodem, proč vám všichni závidíme.
Ono što Temperans i ti imate je razlog zbog kojeg dišemo.
No, nevím, nakolik jste seznámeni s programy a technickými kapacitami, o kterých vám všichni říkají, ale existuje infrastruktura v rámci USA a celého ostatního světa, kterou vybudovalo NSA ve spolupráci is dalšími vládami,
Dakle, ne znam koliko su vam o programima i stvarnim tehnièkim kapacitetima o kojima su vam svi prièali ali postoji infrastruktura u Sjedinjenim Državama i širom sveta koju je NSA izgradila u saradnji sa drugim vladama kao, da presretne
Chápu, že vám všichni připadáme stejní, ale Budapešť je v Maďarsku.
Znam da smo vam svi isti, ali Budimpešta je u Maðarskoj.
Jestli nezavřete pusu, tak kvůli vám všichni zemřeme.
Sve æeš nas ubiti ako ne zaèepiš svoja usta.
To vám všichni klienti nosí jídlo?
Da li ti svi klenti donose stvari? -Da.
A uděláme to tak, že vám všichni profesoři povolí návštěvu svých hodin,
I ono što ćemo učiniti jeste da ćemo reći svim profesorima da ti dozvole da pohađaš nastavu,
0.38244581222534s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæu reæi, morate upravljati ogromnim brodom kao što je ovaj, u svakom trenutku biti savršeno odgovorni i pažljivo postupati sa svim ljudima koji vam se obrate. 